# Neujahrswünsche geschäftlich: kurze E-Mail an Kunden > Neujahrswünsche an Kunden und Partner per E-Mail: bis wann sie passen, wie du sie in die erste Arbeitsmail einbaust und wie die englische Fassung klingt. Source: https://hidengpt.com/de/schreiben/neujahrswuensche-geschaeftlich # Ich habe keine Weihnachtsgrüße verschickt und will jetzt im Januar kurze Neujahrswünsche an unsere Kunden schreiben. Bring mit, an wen die Mail geht, worauf ihr euch im neuen Jahr freut, etwa ein gemeinsames Projekt, und ob ihr per Sie oder Du seid. Das E-Mail-Format von HidenGPT schreibt daraus einen Neujahrsgruß mit Betreff und 50 bis 120 Wörtern. Ein Blick nach vorn ersetzt die Rückschau, die schon im Dezember alle geschickt haben. Aktualisiert am 15. Oktober 2026 · vom HidenGPT-Team Probier es mit deiner eigenen Aufgabe Enter zum Senden · Umschalt+Enter für eine neue Zeile ## So geht es in HidenGPT - 01 Entscheide, ob du einen eigenen Neujahrsgruß schickst oder den Wunsch in deine erste Arbeitsmail des Jahres einbaust; bei laufenden Projekten ist das Zweite oft natürlicher. - 02 Wähle unter „Wofür“ E-Mail, stell die Art auf Dankeschön und die Länge auf Kurz und trag unter „An“ die Person ein. - 03 Schreib ins Hauptfeld, was im neuen Jahr mit diesem Kunden ansteht, ob ihr euch siezt oder duzt und in welcher Sprache die Mail sein soll. - 04 Prüf den Betreff: Er sollte den Gruß nennen oder das gemeinsame Thema, nicht nur „Frohes neues Jahr“ wie hundert andere Mails. - 05 Schick die Mails in den ersten Arbeitstagen des Januars, einzeln und mit deinem Namen. [E-Mail / Newsletter](https://hidengpt.com/de/tools/email): Betreffzeilen, die geöffnet werden, E-Mails und Newsletter, die Antworten bekommen. ## Beispiele: Neujahrsgruß, Einstieg in eine Arbeitsmail, englische Fassung Als eigene Mail, per Sie, etwa 70 Wörter: „Betreff: Auf ein gutes Jahr mit weniger Folie Sehr geehrter Herr Brandt, ich wünsche Ihnen und Ihrem Team ein gutes neues Jahr. Ich freue mich besonders auf Februar, wenn wir die Umstellung auf Kartons ohne Folie gemeinsam angehen. Das ist ein Projekt, über das wir lange gesprochen haben, und jetzt wird es konkret. Auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Jahr. Mit freundlichen Grüßen Silke Hoffmann“ Als Einstieg in eine Mail, die ohnehin rausgeht: „Hallo Jonas, erst einmal ein gutes neues Jahr dir und dem ganzen Team. Zu unserem Termin am 14. Januar: …“ Ein Satz Gruß, dann zur Sache. Mehr erwartet in der zweiten Januarwoche niemand. Für einen internationalen Partner, auf Englisch: „Subject: Happy New Year from Bielefeld Dear Ms. Clarke, I hope you had a good break. All the best for the new year, and I am looking forward to our launch in March. Kind regards, Silke Hoffmann“ ## Bis wann man Neujahrswünsche verschickt Eine feste Regel gibt es nicht, nur eine verbreitete Gewohnheit: In den ersten beiden Januarwochen passen Neujahrswünsche gut, und manche ziehen die Grenze schon beim Dreikönigstag am 6. Januar. Danach wird es eher ein Einstieg in eine Arbeitsmail als ein eigener Gruß. Ab Februar lässt du den Neujahrswunsch weg. Zwischen den Jahren, also zwischen Weihnachten und Silvester, sind viele im Urlaub. Eine Neujahrsmail, die am 28. Dezember ankommt, verschwindet unter Abwesenheitsnotizen. Die ersten Arbeitstage im Januar sind der bessere Zeitpunkt, weil dann alle ihr Postfach von oben nach unten lesen. Wer im Dezember schon Weihnachtsgrüße geschickt hat, braucht keinen zweiten Gruß im Januar. Ein Satz zu Beginn der nächsten Mail reicht. ## Was einen Neujahrsgruß von einem Weihnachtsgruß unterscheidet Der Weihnachtsgruß schaut zurück und bedankt sich. Der Neujahrsgruß schaut nach vorn: Was steht an, worauf freust du dich, was habt ihr euch vorgenommen. Das macht ihn leichter zu schreiben, weil du nur an das nächste gemeinsame Projekt denken musst. Entschuldige dich nicht dafür, dass im Dezember keine Karte kam. Niemand führt darüber Buch, und ein Satz wie „Leider habe ich es vor Weihnachten nicht mehr geschafft“ lenkt den Blick genau darauf. Verzichte auf Versprechen, die du nicht halten kannst, etwa „Im neuen Jahr werden wir noch schneller liefern“, wenn das nicht beschlossen ist. Ein konkreter nächster Schritt, ein Termin oder ein Projekt, wirkt verlässlicher als ein großes Wort. Die Betreffzeile entscheidet, ob die Mail im Januar gelesen wird. „Frohes neues Jahr“ allein steht in vielen Postfächern zehnmal untereinander. Ein Betreff mit eurem Thema, etwa „Auf ein gutes Jahr mit weniger Folie“, fällt auf. ## Nicht das richtige Tool, wenn - Eine Neujahrsansprache an die Belegschaft. Für Mitarbeitende passt ein anderer Ton, mit Dank für das letzte Jahr und einem Ausblick fürs Team. - Rundmails an hunderte Empfänger über ein Newsletter-Tool. Das Format schreibt den Text, Verteiler und Abmeldelink kommen aus deinem Versandprogramm. - Grüße an Kunden, mit denen gerade ein Streit oder eine Reklamation offen ist. Kläre das zuerst. ## Andere Wege Ein Satz am Anfang der nächsten Arbeitsmail Für Kunden, mit denen du ohnehin im Januar schreibst. Das ist oft die natürlichste Form. Eine Neujahrskarte per Post Für wenige wichtige Kunden, wenn du im Dezember nichts geschickt hast. Sie fällt im Januar mehr auf als im Dezember. ChatGPT oder ein anderer Chatbot Schnell, aber oft mit „Gesundheit, Glück und Erfolg“ in einer Reihe; ersetz die Reihe durch euer Thema. ## Fragen ### Was schreibt man geschäftlich zum neuen Jahr? Einen kurzen Wunsch fürs neue Jahr und einen Satz zu dem, was ihr gemeinsam vorhabt. Zwei bis vier Sätze und ein Betreff mit eurem Thema reichen. ### Bis wann darf man Neujahrswünsche schicken? Üblich sind die ersten zwei Januarwochen; das ist eine Gewohnheit, keine Regel. Danach baust du den Wunsch besser als einen Satz in eine Arbeitsmail ein. ### Wie schreibe ich Neujahrswünsche kurz per E-Mail? Anrede, ein Wunsch, ein Satz zum nächsten gemeinsamen Schritt, Gruß. Mit der Länge Kurz bleibt der Entwurf bei 50 bis 120 Wörtern. ### Wie schreibe ich Neujahrswünsche auf Englisch? Mit „Happy New Year“ oder „All the best for the new year“ und einem Satz zu eurem Projekt. Wähl Englisch als Sprache des Entwurfs, dann wird die Mail direkt auf Englisch geschrieben und nicht aus dem Deutschen übersetzt. ### Muss ich mich entschuldigen, wenn ich keine Weihnachtsgrüße geschickt habe? Nein. Ein Neujahrsgruß ist ein eigener, vollwertiger Gruß; eine Entschuldigung lenkt nur den Blick auf etwas, das niemand vermisst hat. ### Darf ich Neujahrswünsche mit KI schreiben? Ja, wenn die Angaben stimmen. Der Entwurf entsteht aus dem, was du über den Kunden und euer Projekt schreibst; du prüfst ihn und schickst ihn unter deinem Namen. ## Verwandte Seiten - [Ich muss Weihnachtsgrüße an unsere Kunden schreiben und will nicht dieselbe Floskel wie alle anderen.](https://hidengpt.com/de/schreiben/weihnachtsgruesse-geschaeftlich) - [Ich brauche ein paar Zeilen für die Weihnachtskarte an meine Kollegen, und eine für den Chef.](https://hidengpt.com/de/schreiben/weihnachtsgruesse-an-kollegen) - [Ich will LinkedIn-Beiträge, die nach mir klingen, nicht nach einem Post-Generator.](https://hidengpt.com/de/schreiben/linkedin-beitraege-mit-ki) - [Klingt mein Text nach KI?](https://hidengpt.com/de/tools/ai-cliche-checker) - [Hilfe bei Essays und Hausarbeiten, die nach dir klingt](https://hidengpt.com/de/schreiben) [HidenGPT bei Google bevorzugen](https://www.google.com/preferences/source?q=hidengpt.com)